Запомните! / Retenez!
Запомните правила произнесения французских звуков
1. При произнесении гласного переднего ряда [а] рот раскрыт довольно широко, язык лежит плоско, кончик языка упирается в нижние зубы.
2. Французские согласные [р] и [b] произносятся так же, как соответствующие согласные в русском языке, но более четко и напряженно. Звук [р] глухой, произносится без придыхания; звук [b] звонкий, в конце слов не оглушается.
3. При произнесении [t], [d] кончик языка упирается в нижние зубы. Глухой согласный [t] во французском языке произносится без придыхания. Следует следить за тем, чтобы согласные [t] и [d] не смягчались перед гласными переднего ряда.
4. При произнесении [f], [v] верхние резцы упираются в нижнюю губу; эти звуки более энергичные и напряженные, чем соответствующие звуки в русском языке.
5. При произнесении [k], [g] кончик языка касается нижних зубов, спинка языка упирается в нёбо. Перед гласным [а] согласные [k] и [g] смягчаются. Глухой согласный [k] произносится без придыхания.
6. При произнесении согласных [s], [z] кончик языка упирается в нижние резцы, спинка языка опущена. По сравнению с соответствующими русскими звуками произносятся более энергично.
7. Французский [I] отличается от твердого и мягкого русского [л]. При произнесении французского [l] напряженный кончик языка упирается в альвеолы верхних зубов, средняя часть языка опущена. При произнесении [l] следует избегать палатализации, то есть смягчения перед гласными переднего ряда.
8. [m], [n] произносятся так же, как соответствующие звуки русского языка [м] и [н], но более напряженно. Следует следить за энергичным и четким размыканием при произнесении [m] и [n] в конечной позиции.
9. При произнесении французского [r] кончик языка упирается в нижние зубы, спинка языка напряжена и приподнята к небу. Звук образуется вследствие легкой вибрации маленького язычка. [r] является удлиняющим согласным, поэтому предшествующий ему гласный звук в закрытом ударном слоге произносится долго.
На письме указанные звуки выражаются следующими буквами:
| [а] | a, à |
| [р], [b] | p, b |
| [t], [d] | t, d |
| [f], [v] | f, v |
| [k], [g] | c, g (перед согласными и гласными, кроме e, i, y) |
| [I] | l |
| [m], [n] | m, n |
| [r] | r |
Правила чтения
- буква е не произносится;
- буквы t, d, p, s в конце слов не читаются;
- буква h не произносится;
- буквосочетание qu читается как [k].