1.25 Повелительное наклонение. Побудительные предложения
Как и в других языках, значением повелительного наклонения в английском языке является побуждение к действию, которое подразумевает под собой распоряжение, требование, просьбу, совет.
В этом уроке вы ознакомитесь только с утвердительной формой повелительного наклонения. Она едина для всех лиц единственного и множественного числа.
'Meet \Bess. - Встретьте Бесс. Встреть Бесс.
В побудительных предложениях обычно употребляется нисходящий тон.
Побуждение к действию, обращенное к 3-му лицу единственного и множественного числа, выражается с помощью служебного глагола let (который соответствует русскому пусть) в следующей конструкции:
let + субъект действия + словарная форма глагола
Субъект действия (т.е. лицо, которому надлежит выполнить действие) обозначается существительным в общем падеже.
'Let 'Steve 'meet \Emm. - Пусть Стив встретит Эмму.
Из примера видно, что порядок слов английского побудительного предложения совпадает с порядком слов в соответствующем русском предложении.
Побуждение, обращенное к 1-му лицу множественного числа, т. е. приглашение к совместному действию, выражается с помощью сочетания Let’s:
'Let’s 'meet \Eve. - Давай(те) встретим Еву.
Let’s представляет собой сочетание служебного глагола let с усеченной косвенной формой местоимения l-oго лица множественного числа, которую вы узнаете позже.
! Не забывайте на письме об апострофе в сочетании let’s.
Let является не только служебным, но и знаменательным глаголом: “разрешать, позволять”. А в сочетании с местоимением 1-го лица единственного числа в объектном падеже me (мне) он выражает желание говорящего сделать что-либо, когда говорящий предлагает свои услуги.
'Let me 'meet \Steve. - Позволь(те) мне встретить Стива. Давай(те) я встречу Стива.