Attributsätze

Придаточные определительные предложения

● Придаточные определительные предложения (в Der Duden, Bd. 4 они относятся к  относительным придаточным предложениям -  Relativsätze) вводятся относительными местоимениями der (который), die (которая), das (которое), die (которые), склоняющимися следующим образом:

m

Nom.

Der Anzug, der da hängt, gefällt mir ganz gut.

Gen.

Warum soll ich den Anzug, dessen Farbe mir nicht gefällt, kaufen?

Dat.

Das ist gerade der Anzug, dem man keine Alternative finden kann.

Akk.

Der Anzug, den ich anprobiert habe, passt mir sehr gut.

 

f

Nom.

Die Frau, die / welche da sitzt, ist meine Kollegin.

Gen.

Die Frau, deren / wessen Gesicht sehr traurig ist, hat viel in ihrem Leben erlebt.

Dat.

Die Frau, der ich heute früh im Park begegnet bin, joggt hier täglich.

Akk.

Die Frau, die ich nach dem Weg zum Hotel fragte, war sehr freundlich.

 

n

Nom.

Das Kind, das da spielt, ist mein Neffe.

Gen.

Das Kind, dessen Eltern sehr viel arbeiten, bleibt oft allein.

Dat.

Das Kind, dem ich ein Spielzeug schenkte, war sehr zufrieden.

Akk.

Das Kind, das die Eltern verwöhnen, wird sehr oft egoistisch.

 

Plural

Nom.

Die Schüler, die alle Aufgaben erfüllen, haben gute Leistungen.

Gen.

Die Schüler, deren Kombinationsfähigkeit hoch ist, sind meistens begabt.

Dat.

Die Schüler, denen das Lernen leicht fällt, lernen alles schnell.

Akk.

Die Schüler, die man lobt, beginnen gewöhnlich noch besser zu lernen.

 

● Если относительное местоимение необходимо употребить с предлогом (в зависимости от управления глагола в придаточном предложении), то предлог стоит перед относительным местоимением. Например:

(sich verlassen auf j-n) > Peter ist mein bester Freund, auf den ich mich immer verlassen kann.

(sich mit j-m unterhalten) > Das Mädchen, mit dem ich mich eben unterhalten habe, ist meine Nachbarin.

 

● Придаточные определительные предложения могут вводиться также относительными наречиями wo, wohin, woher, если есть указание на обстоятельство места. Например:

Das ist das Haus, in dem / wo einmal ein berühmter Schriftsteller gelebt hat.

Tirol ist dert Wintersport, in den / wohin ich im kommenden Winter unbedingt fahren will.

Jedes Jahr fahren wir in die Stadt, aus der / woher mein Mann stammt.

  

● Придаточные определительные предложения могут вводиться также местоимениями das и  was. Здесь следует придерживаться следующих правил.

- Was  употребляется, если в главном предложении имеются корреляты das, dasselbe, alles, einiges, nichts, vieles:

Das, was du sagst, stimmt nicht.

Ich will dasselbe, was mein Kollege eben gesagt hat, nicht wiederholen.

Alles, was er gesagt hat, muss man überprüfen.

Nur einiges, was du gesagt hast, interessiert mich.

Nichts, was damals geschah, darf sich wiederholen.

Vieles, was ihr gesagt habt, kann ich akzeptieren.

- Если в главном предложении  есть субстантивированное прилагательное  в превосходной степени (склоняющееся, напомним, как прилагательное), к которому относится определительное предложение:

Das Schönste, was ich in diesen Tagen erlebte, war die Begegnung mit Professor Winter.

- После etwas чаще употребляется was, но может употребляться и das:

Du sollst dir etwas anderes einfallen lassen, was alle interessieren kann. Du schlägst aber etwas vor, das kein Interesse wecken kann.

Последнее изменение: Понедельник, 28 января 2019, 12:02