1.3.3 Exercise / 1.3.3 Ejercicio
| En |
Read the words correctly. Listen to the speaker and study the comment. |
| Es |
Lea correctamente las palabras. Escuche y aprenda el comentario. |
Мама, папа, стол, машина, ребёнок, глава, книга, сестра, колесо, май, зонт, гроза, яблоко, январь, конь, деревня, земля, дождь, снег, девочка, бабушка, дедушка.
| En |
Comment ребёнок - [ri'bYOnak] - "ё" is always stressed январь - [in'var'] - "я" in the unstressed position is very close to [i], in fact it is something between [i] and [YA]. дождь - ['dosht'] - "ж" in this word becomes [sh], "д" becomes unvoiced at the end of the word and soft because of the soft sign "ь". снег - [snek] - "г" becomes unvoiced at the end of the word |
| Es |
Comentario ребёнок - [ri'bYOnak] – la letra -ё siempre va acentuada январь - [in'var'] – la letra -я en la sílaba no acentuada se pronuncia casi como -и дождь - ['dosht'] – la letra -ж se convierte en [sh], la consonante sonora y dura -д se convierte en sorda ya que está en posición final de la palabra (o sea, su pronunciación se relaja), y en blanda ya que precede al signo blando -ь снег - [snek] - la consonante rusa sonora -г se pronuncia como su contraparte sorda -к cuando está en el final de la palabra, o sea, su pronunciación se relaja |